林间清欢 Lin Jian Qing Huan

     
   
   
   
   
   

平安夜

Heiligabend
   
   
嘘，别沉睡 Pst, schlaf nicht so tief
今夜会有小童 Heute Nacht wird ein kleines Kind
以钟声叩击 Den Grund der Zeit mit einer Glocke
时间的底 Zum Klingen bringen
那些美好的祝福 Die glücksbringenden Segenswünsche
会自蝴蝶结里钻出 Werden sich aus einer Schleife herauswinden
飘飘洒洒落下 Und flatternd herunterschweben
仿佛漫天的星星 Wie die Sterne am weiten Himmel
或者雪花 Oder Schneeflocken
嘘，别沉睡 Pst, schlaf nicht so tief
快躲入夜的幕帏 Verberge dich schnell im Vorhang der Nacht
暗赏这华美的party Um diese großartige Party heimlich zu genießen